Condiciones de uso

CREACIÓN DE CUENTAS

Registro

Para poder acceder a nuestros servicios, deberá crear una cuenta. Le informamos de que la Solución no puede funcionar sin este requisito previo. La creación de una cuenta implica la aceptación sin reservas de estas condiciones de uso. Al crear una cuenta, confirma que:

la información que ha suministrado es precisa;
su ID y su contraseña, que debe ser suficientemente segura, son personales de usted y no serán utilizadas por terceros para acceder a la Solución;
no hará nada que pueda permitir a terceros no registrados acceder a la Solución;
no está creando una cuenta para abusar de las funciones que ofrece la Solución, ni para hacerse pasar por otro usuario.

Se compromete a notificar inmediatamente al Grupo Legrand, en la dirección indicada en el apartado «Avisos legales», cualquier uso no autorizado de su cuenta, su ID o su contraseña.
Debe asegurarse de que su ID y su contraseña, que no deben divulgarse ni comunicarse a terceros, se mantengan de forma estrictamente confidencial y adoptar las medidas necesarias para garantizar su seguridad.
Si el Grupo Legrand tiene motivos legítimos para creer que la seguridad de la Solución está amenazada o que la Solución está siendo objeto de un uso no autorizado de sus medios de identificación, su cuenta podrá suspenderse temporalmente para preservar la integridad de la Solución y los datos en particular y, si se considera apropiado, solicitar la modificación de sus medios de identificación.

Cancelación del registro

Es usted libre de cancelar su registro en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros (consulte el apartado «Contacto»). Si olvida su contraseña o tiene problemas para acceder a su cuenta, puede solicitar que esta se elimine.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

A menos que se indique expresamente otra cosa, el Grupo Legrand será el propietario exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual vinculados tanto a la estructura como al contenido de la Solución. Las marcas comerciales mencionadas (lista no exhaustiva: Legrand®, VALENA™ Next, Mosaic™, Plexo™, Netatmo, etc.) son marcas comerciales registradas.
Las presentes condiciones de uso no implican en forma alguna que se le transfieran derechos de propiedad intelectual vinculados a la estructura o al contenido de la Solución.
Cualquier declaración o reproducción total o parcial para usos diferentes de su propio uso personal privado con fines no comerciales, en cualquier medio o a través de cualquier proceso, queda expresamente prohibida sin la autorización escrita del Grupo Legrand. Cualquier violación de derechos de propiedad intelectual constituirá una infracción.
Se compromete expresamente a abstenerse de utilizar la Solución de cualquier forma que pueda infringir los derechos del Grupo Legrand.

MENORES DE DIECISÉIS AÑOS

Los menores de dieciséis años no son el grupo objetivo de usuarios de la Solución. Sin embargo, el acceso a la misma no está limitado exclusivamente a los adultos, ya que no contiene contenido prohibido para los menores de 16 años.
La Solución no recopila ni utiliza intencionadamente información personal relativa a menores de 16 años. Si la Solución recopila información de un menor, su representante legal puede ponerse en contacto con el Departamento de asuntos legales o el Departamento de relaciones profesionales de Legrand para que dichos datos se rectifiquen, modifiquen o eliminen (véase el apartado «Derechos de los usuarios»).

DATOS PERSONALES

El Grupo Legrand trata sus datos personales de acuerdo con la normativa aplicable. Puede consultar las condiciones relativas al tratamiento de datos en la política de datos personales.

GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES

Dadas las especificaciones técnicas de la red de internet empleada para utilizar la Solución, declara usted que conoce y acepta los riesgos directa o indirectamente vinculados con el suministro y transmisión de datos la misma.
Aunque el Grupo Legrand hace todo lo posible para ofrecer una Solución fiable y a pesar de haber prestado el máximo cuidado para garantizar su funcionamiento, es posible que esta contenga errores. El Grupo Legrand no incurrirá en ningún caso en responsabilidad alguna por los daños directos o indirectos que puedan derivarse del acceso a la Solución o del uso de la información que muestre esta (p. ej.: errores, omisiones, inaccesibilidad, pérdida de datos, daños, destrucción o virus que puedan afectar a su equipo informático). Por tanto, se le ruega que lleve a cabo todas las comprobaciones necesarias y que actualice la Solución con regularidad.
En particular, el Grupo Legrand no se responsabilizará de la presencia de virus en la Solución ni de ningún otro software malicioso (como gusanos, troyanos, programas espía, etc.). A este respecto, se compromete usted a adoptar todas las medidas de seguridad necesarias. Por tanto, reconoce usted que utiliza la Solución por su propio riesgo y ventura, y se le invita a realizar todas las comprobaciones necesarias. En particular, tiene usted la responsabilidad de implementar o asegurarse de que existan medios para dotar de seguridad a su red informática personal, así como de garantizar la adecuada configuración del enrutador conectado al proveedor de servicios de internet y otros métodos de acceso inalámbricos (p. ej.: Wi-Fi, 4G, etc.).
El Grupo Legrand no incurrirá en responsabilidad alguna en caso de que el acceso a la Solución se vea interrumpido. Además, el Grupo Legrand podrá interrumpir de forma temporal o definitiva el acceso a la Solución. Para garantizar la eficiencia y seguridad de los servicios, nos reservamos el derecho a realizar en cualquier momento cambios en las especificaciones técnicas de estos. En la máxima medida permitida por la legislación, ni el Grupo Legrand ni sus socios serán responsables en ningún caso por los daños indirectos, el lucro cesante o los daños derivados de la pérdida de datos o las pérdidas operativas provocados por el uso de la Solución o la imposibilidad de usarla, tanto contractual como extracontractualmente, y tanto si el Grupo Legrand ha sido advertido de la posibilidad de que se produzcan dichos daños como si no.
En caso de producirse circunstancias de fuerza mayor o imprevisibles (como la interrupción de las conexiones y/o el suministro eléctrico), el Grupo Legrand se reserva el derecho a suspender o interrumpir el funcionamiento de la Solución sin notificación previa. Si se producen circunstancias de fuerza mayor, las obligaciones de Legrand se suspenderán mientras duren las mismas.
En caso de producirse circunstancias de fuerza mayor o imprevisibles (como la interrupción de las conexiones y/o el suministro eléctrico), el Grupo Legrand se reserva el derecho a suspender o interrumpir el funcionamiento de la Solución sin notificación previa. Si se producen circunstancias de fuerza mayor, las obligaciones de Legrand se suspenderán mientras duren las mismas.
Las que siguen se considerarán expresamente circunstancias de fuerza mayor, además de los criterios establecidos por la legislación y los precedentes legales de los juzgados y tribunales franceses: incendios, tormentas, rayos, huelgas, inundaciones, terremotos, epidemias, ataques, explosiones, guerras, operaciones militares o desórdenes civiles, obstrucción de los medios de transporte o interrupción del suministro de energía, virus informáticos, fenómenos eléctricos y electromagnéticos que perturben las redes móviles, restricciones legislativas o reguladoras en el suministro de la totalidad o parte de la Solución y cualquier decisión de una autoridad pública que no pueda atribuirse a Legrand y que impida el suministro de la Solución, en particular, restricciones o decisiones vinculadas al comercio impuestas por un organismo o autoridad nacional o internacional, así como cualesquiera modificaciones de dichas restricciones o decisiones y, en general, acontecimientos que hayan obligado a aplicar planes locales o nacionales para garantizar la continuidad de los servicios de telecomunicaciones.
ADVERTENCIA: El contenido de los servicios se presenta de forma resumida, exclusivamente con fines informativos. Los datos, mediciones y cualquier otro tipo de contenido suministrado por los servicios se ofrece sin garantías con respecto a su naturaleza exacta y no deben utilizarse como fuente de información en la que basar su decisión.

SERVICIOS DE SOCIOS TERCEROS

Al utilizar la cuenta, puede suscribirse a servicios de terceros. Para suscribirse a servicios de terceros, deberá aceptar las condiciones generales específicas de uso aplicables a los mismos. La decisión de suscribirse a esos servicios de terceros o de otro tipo le corresponde solamente a usted. Reconoce que el Grupo Legrand le ofrece la posibilidad de suscribirse a esos servicios de terceros como un servicio, pero que este no los controla en forma alguna. Por tanto, el Grupo Legrand rechaza formalmente cualquier responsabilidad con respecto a los mismos y no será responsable en ningún caso por los daños directos o indirectos que puedan derivarse del acceso o uso a dichos servicios.

CONDICIONES DE USO

El Grupo Legrand le concede el derecho a consultar, utilizar y acceder a la Solución. El equipo y los recursos materiales, en particular, los gastos de telecomunicaciones, que permitan el acceso a la Solución serán responsabilidad suya en su totalidad.
El Grupo Legrand ha implementado medidas diseñadas para garantizar que se preserva la seguridad de los datos personales recopilados a través de la Solución. Sin embargo, el Grupo Legrand quiere llamar su atención sobre el posible riesgo en términos de confidencialidad de los datos derivado de la forma en que funciona internet.
El Grupo Legrand quisiera notificarle que la aplicación no está destinada a ser utilizada en el diseño o explotación de plantas nucleares, sistemas de soporte vital, en el campo de la aviación ni en ningún otro campo en el que un fallo de la misma pueda provocar fallecimientos, lesiones o daños graves. Por tanto, debe abstenerse de utilizar la aplicación para llevar a cabo actividades críticas, incluidas, entre otras, actividades militares, médicas o nucleares que exijan un uso sin interrupciones.
Solo podrá utilizar esta Solución de acuerdo con las presentes condiciones de uso y la legislación aplicable.
En particular, se compromete a:

abstenerse de publicar, enviar o distribuir información dañina, obscena, difamatoria o ilegal en o desde la Solución;
abstenerse de utilizar esta Solución de forma que pueda suponer una infracción de los derechos de terceros;
abstenerse de copiar y pegar, reproducir o extraer el contenido y los elementos incluidos en esta Solución, tanto en su totalidad como en parte, en cualquier soporte o por cualquier proceso, a menos que se cuente con la autorización previa y por escrito del Grupo Legrand;
abstenerse de copiar la totalidad o parte de la Solución en otra aplicación, sitio web o red interna corporativa;
abstenerse de crear enlaces de hipertexto con la Solución sin la autorización previa y por escrito del Grupo Legrand;
abstenerse de llevar a cabo ninguna acción no autorizada, falsa o fraudulenta;
abstenerse de utilizar ningún software, «rutina» o dispositivo para obstaculizar o tratar de obstaculizar el correcto funcionamiento de la Solución por cualquier medio, en particular en lo relativo a la carga o permitir el acceso a archivos que contengan datos corruptos o virus;
abstenerse de degradar, corromper o modificar la apariencia gráfica de esta Solución o los códigos de software que la componen;
abstenerse de llevar a cabo ninguna acción que pueda provocar un tráfico no razonable o desproporcionado en la Solución o una infraestructura asociada;
abstenerse de obtener o tratar de obtener acceso no autorizado a alguna de nuestras redes por cualquier medio;
abstenerse de implementar sistemas que puedan producir o puedan emplearse para producir, en su totalidad o en parte, una falsificación de la Solución o un acto de competencia desleal en relación con la misma o que puedan usarse para infringir las presentes condiciones de uso;
informar al Grupo Legrand lo antes posible en cuanto se tenga conocimiento de cualquier infracción, en particular los casos de uso ilegal o prohibido del contenido de la Solución o piratería;
comprobar que la configuración informática empleada no contiene virus y se encuentra en perfecto estado de funcionamiento.

Sin perjuicio de todos sus demás derechos, el Grupo Legrand se reserva el derecho a cerrar su cuenta, sin notificación previa, si considera, a su entera discreción, que ha cometido usted un incumplimiento de estas condiciones de uso o la legislación aplicable.
Si incumple estas condiciones de uso y no actuamos de manera inmediata como respuesta a ello, ese hecho no podrá interpretarse como una renuncia a nuestros derechos. El Grupo Legrand podrá pues actuar posteriormente al respecto.
El Grupo Legrand se reserva el derecho a realizar mejoras o modificaciones, en cualquier momento y sin notificación previa, en la información, servicios, productos y otros elementos de esta Solución, o incluso a cerrarla.
Si alguna de las disposiciones de las presentes condiciones de uso fuera no válida, ese hecho no afectará a las restantes disposiciones de las mismas.

CAMBIOS EN LAS CONDICIONES DE USO

El Grupo Legrand se reserva el derecho a modificar estas condiciones de uso en cualquier momento y dichos cambios serán de aplicación con carácter inmediato en cuanto se publiquen en línea en esta aplicación. Por tanto, si sigue accediendo o utilizando esta Solución, se considerará que ha aceptado las modificaciones de las mismas.

CONTROVERSIAS

La Solución y las condiciones de uso se regirán por la legislación francesa independientemente del lugar en el que se produzca el uso. Si surgiera alguna controversia que no se haya podido resolver de forma amistosa, los tribunales de la jurisdicción de Limoges (Francia) gozarán de competencia territorial para ver cualquier litigio relativo a la Solución.

CRÉDITOS

- Fotos e ilustraciones:

Legrand

- Contenido textual:

Para iOS
Bibliotecas:

AFNetworking - Alamofire Software Foundation - MIT License - https://github.com/AFNetworking/AFNetworking
AFNetworkActivityLogger - Alamofire Software Foundation - MIT License - https://github.com/AFNetworking/AFNetworkActivityLogger/
AFOAuth2Manager - Alamofire Software Foundation - MIT License - https://github.com/AFNetworking/AFOAuth2Manager
Swinject - Swinject Contributors - MIT License - https://github.com/Swinject/Swinject
XCGLogger - Dave Wood, Cerebral Gardens - MIT License - https://github.com/DaveWoodCom/XCGLogger

Datos de usuario:

Fabric Crashlytics / Answers

Para Android
Bibliotecas:

Android Support Librairies - Google - Apache2 - https://android.googlesource.com/platform/frameworks/support.git
Butterknife - Jack Warton - Apache2 - https://github.com/JakeWharton/butterknife
CircularReveal - Ozodrukh - MIT - https://github.com/ozodrukh/CircularReveal
recyclerview-animators - Daichi Furiya - Apache2 - https://github.com/wasabeef/recyclerview-animators
MPAndroidChart - Philipp Jahoda - Apache2 - https://github.com/PhilJay/MPAndroidChart
materialprogressbar - Zhang Hai - Apache2 - https://github.com/DreaminginCodeZH/MaterialProgressBar
pageindicatorview - Roman Danylyk - Apache2 - https://github.com/romandanylyk/PageIndicatorView
Okio - Square Inc. - Apache2 - https://github.com/square/okio
OkHttp - Square Inc. - Apache2 - https://github.com/square/okhttp
Conductor - BluelineLabs Inc. - Apache2 - https://github.com/bluelinelbs/Conductor
AutoValue - Google - Apache2 - https://github.com/google/auto
Gson - Google - Apache2 - https://github.com/google/gson
Dagger2 - Google - Apache2 - https://github.com/google/dagger